A Comissão Europeia mobilizou oito aviões de combate a incêndios em resposta à ativação do Mecanismo de Proteção Civil da UE por parte de Portugal, dado o contexto de graves incêndios florestais na parte norte do país. Espanha, Itália, França e Grécia contribuíram com dois aviões cada para apoiar as equipas de primeira intervenção portuguesas no terreno. Portugal ativou o mecanismo pela segunda vez este verão devido a incêndios florestais. Os aviões integram a frota rescEU e a Reserva Europeia de Proteção Civil, recebendo apoio financeiro da Comissão.

Saiba mais aqui. 

No âmbito das celebrações do Dia Europeu das Línguas, a antena da Direção-Geral da Tradução da Comissão Europeia em Portugal organiza um webinário dirigido às escolas secundárias.

O público-alvo são os alunos do 3.º ciclo, entre os 12 e 17 anos. 

A sessão será composta por três curtas comunicações sobre o funcionamento da União Europeia, a Europa e as suas línguas e as possibilidades de participação dos jovens na UE.

Saiba mais aqui. 

Sofia Moreira de Sousa, Representante da Comissão Europeia em Portugal, abre a conferência de Coimbra ao apresentar uma retrospectiva dos 10 anos do programa Europa Criativa em Portugal. Trata-se de um evento dividido entre dois dias (23 e 24 de Setembro) e centrado no papel vital que as redes culturais e o networking cultural desempenham na definição do futuro da Europa. 

A participação no evento é gratuita, mas mediante registo.

Saiba mais aqui. 

 

A presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, recebeu o relatório sobre o futuro da competitividade europeia elaborado por Mario Draghi. 

A elaboração do relatório por Mario Draghi foi anunciada pela presidente Ursula von der Leyen no seu discurso sobre o estado da União de 2023.

Saiba mais aqui. 

A votação do público para o concurso REGIOSTARS 2024 – um rótulo de excelência para projetos da política de coesão da UE – está aberta até 9 de outubro, às 12h00 (hora da Europa Central), no sítio Web oficial do REGIOSTARS!

O projeto mais votado receberá o Prémio do Público, que será anunciado na cerimónia de entrega dos prémios REGIOSTARS, a 9 de outubro, durante a 22.ª Semana Europeia das Regiões e dos Municípios, em Bruxelas.

Este ano, quatro projetos financiados pelo Fundo Social Europeu (FSE) estão entre os 25 finalistas escolhidos pelo júri de um número recorde de 262 candidaturas nas cinco categorias do concurso.

Saiba mais aqui. 

A presidente da Comissão Europeia recebeu o relatório final do diálogo estratégico sobre o futuro da agricultura na UE. Sob o título Uma perspetiva comum para a agricultura e a alimentação na Europa, o relatório apresenta uma avaliação dos desafios e oportunidades neste domínio seguida de um conjunto de recomendações. As sugestões do relatório orientarão os trabalhos da Comissão Europeia na elaboração da sua visão para a agricultura e a alimentação, que será apresentada nos primeiros 100 dias do segundo mandato da presidente Ursula von der Leyen.

Saiba mais aqui. 

Sobre o concurso

O Juvenes Translatores é um concurso de tradução organizado anualmente em toda a UE para os alunos do ensino secundário com 17 anos de idade. O objetivo é inspirar e incentivar os jovens a aprenderem línguas. Todos os anos, em novembro, no dia do concurso, mais de 3 000 jovens traduzem uma página de texto criativo sobre um tema de atualidade entre quaisquer duas das 24 línguas oficiais da UE. O número de escolas convidadas a participar no concurso em cada país é o mesmo que o número de assentos que o país tem no Parlamento Europeu — 720 no total em toda a UE. Podem participar até cinco alunos por escola. O seu desempenho é avaliado por tradutores profissionais das instituições da UE para encontrar a melhor tradução por país. Os 27 vencedores — um por Estado-Membro da UE — são convidados para uma cerimónia de entrega dos prémios em Bruxelas, acompanhados por pais e professores.

Como participar

O período de inscrição começa às 12h00 de 2 de setembro e termina às 12h00 de 14 de outubro de 2024 (hora da Europa Central). O concurso terá lugar em 28 de novembro de 2024, entre as 10h00 e as 12h00 (hora da Europa Central).

Saiba mais aqui e aqui. 

A Comissão Europeia lançou uma consulta às PMEs do setor agroalimentar com o intuito de avaliar a Diretiva relativa a práticas comerciais desleais na cadeia de abastecimento agrícola e alimentar, implementada em 2019, e examinar o seu impacto nos primeiros anos de aplicação.

A Diretiva protege agricultores e pequenos fornecedores de práticas injustas, impondo uma lista de 16 práticas proibidas e permitidas sob condições específicas, e exige que os Estados-Membros designem autoridades competentes com poderes para realizar investigações, receber queixas e aplicar coimas aos operadores que violem a lei.

Esta consulta, que encerra a 27 de outubro de 2024, ajudará a informar a avaliação da Comissão, cujas conclusões serão divulgadas até 1 de novembro de 2025, possivelmente acompanhadas de propostas legislativas.

Participe, e submeta a sua resposta a esta consulta através do preenchimento do questionário, disponível em: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/SME-Panel-UTP-directive-eval-2024-AGRI-A3.