A Comissão Europeia anuncia o lançamento do seu concurso anual de tradução para estudantes do ensino secundário de toda a Europa, Juvenes Translatores. A partir de 2 de setembro, as escolas de todos os países da UE poderão inscrever-se em linha, para que os seus alunos possam competir com colegas de outros países. Este ano, os adolescentes participantes terão de traduzir um texto sobre o tema «Enfrentar tempos difíceis — juntos somos mais fortes». Saiba mais aqui. 

Em 2020, a Volta de Apoio ao Emprego está de volta ao Alentejo!

A Volta de Apoio ao Emprego é uma parceria entre a Representação da Comissão Europeia em Portugal, através da rede de Centros de Informação Europe Direct, e o Instituto do Emprego e Formação Profissional - Rede Eures, visando sublinhar o comprometimento continuado das instituições europeias com o emprego e a melhoria da empregabilidade.

Durante estas sessões são apresentadas soluções para melhoria da empregabilidade, através de formação profissional, estágios ou experiência internacional de voluntariado, sugestões sobre como aumentar a probabilidade de sucesso de uma candidatura e formas de aceder a quase 1,5 milhões de vagas de emprego disponíveis a nível europeu.

Este ano, o Alentejo contará com 3 sessões da Volta de Apoio ao Emprego, todas em regime webinar.

A primeira sessão, promovida pelo Centro Europe Direct do Alto Alentejo, será realizada no dia 21 de julho, às 11H00, via online, e destina-se a estudantes finalistas ou cidadãos com interesse em obter mais informações sobre o mercado de trabalho a nível europeu. Durante a sessão serão apresentadas ferramentas para a procura de estágios, formações adicionais e, muito importante, a procura de emprego em toda a Europa.

As inscrições são gratuitas e decorrem aqui: www.2020.vae.pt/portalegre. Após a inscrição receberá um link para a participação online.

A segunda sessão, promovida pelo Centro Europe Direct Alentejo Central e Litoral, será realizada durante o mês de setembro, destinada a empresários e empreendedores, demonstrando como estes podem beneficiar dos apoios da união europeia para promover a empregabilidade.

A terceira sessão, promovida pelo Centro Europe Direct Baixo Alentejo, será realizada durante o mês de outubro, destinada à população em geral, onde serão apresentados diversos apoios da União Europeia para o aumento da procura ativa de emprego em toda a Europa.

Fique atento à página oficial da Volta de Apoio ao Emprego para mais novidades sobre as sessões seguintes: www.2020.vae.pt/

Informamos que, a partir de hoje, o Centro de Informação Europe Direct do Baixo Alentejo retoma o atendimento presencial. Caso queira falar connosco presencialmente, poderá fazê-lo mas mediante marcação prévia. Se preferir, pode contactar-nos pelo meios alternativos: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. | 286610008 | europedirect.adpm.pt   

Muito obrigado a todos aqueles que nos acompanharam, nas redes sociais, durante o último sábado, para celebrar a Europa! Apesar deste período particular em que vivemos, foi com muito agrado que recebemos mensagens de incentivo sobre as iniciativas que desenvolvemos ao longo do 9 de maio. Foram tantos os momentos de interesse que vivemos ontem, que não nos foi possível partilhar todos, mas tentaremos fazê-lo nos próximos dias. Fique atento ao nosso Facebook, Twitter e Instagram!

Uma menção especial à Representação da Comissão Europeia em Portugal e aos nossos colegas dos Centros de Informação Europe Direct de Portugal, pelo seu esforço e trabalho diários.

Viva a Europa!

Foi um gosto reencontrar, no passado dia 8, os nossos amigos do Clube Europeu do Agrupamento de Escolas da Vidigueira para falar um pouco sobre o Dia da Europa. Muito obrigado a todos por este bom bocado, em particular à professora Carla Aleixo pelo convite!

O Dia de Europa é já no próximo sábado, 9 de maio: este ano vamos celebrá-lo em casa, de forma activa, e convidamos a população a pedalar connosco. O 24 horas a pedalar - #Cycling4EU é uma iniciativa do Centro de Informação Europe Direct da Madeira a que o CIED do Baixo Alentejo se associa como parceiro para a região. Durante o dia 9 de maio, haverá uma emissão em directo (via Facebook), em que se pedalará, sem interrupção, durante 24 horas.

As inscrições são gratuitas e podem ser realizadas através do endereço: http://europedirectmadeira.wixsite.com/cycling4eu

Para quem não tem o equipamento necessário, também é possível participar com um passeio de bicicleta na estrada ou em BTT. Basta que no preenchimento do formulário de inscrição assinale a opção "exercício outdoor".

Ao longo do dia serão enviadas fotos ou vídeos da atividade para a página Facebook criada para o evento.

Esta iniciativa tem 3 objetivos:

1. Celebrar o Dia da Europa

2. Incentivar a prática desportiva - Inspirando-se numa iniciativa que vem desde 2015, a Be Active Campaign (integrada na Semana Europeia do Desporto), a Comissão Europeia lançou agora, sob o lema #BeActiveAtHome, uma nova campanha nas redes sociais que visa motivar quem se encontra confiado em casa a manter-se ativo.

3. Pedalar, entre todos os participantes, 2670 km, a distância em linha recta que separa a Madeira e a sede da CE, em Bruxelas.

Ao abrigo das medidas de contenção adotadas pela ADPM Mértola (nossa entidade de acolhimento) face ao COVID-19, informamos que as instalações do Centro de Informação Europe Direct do Baixo Alentejo estarão encerradas por tempo indeterminado.

Todavia, o atendimento continuará disponível, tanto pelo telefone como por email, no horário habitual - segunda a sexta, das 09:00 às 12:30 e das 14:00 às 17:30.

286610008 | Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. | europedirect.adpm.pt

Começamos a semana da melhor maneira a falar com os alunos do 8.º ano do Agrupamento de Escolas nº 2 de Serpa sobre a inserção de  Portugal na União Europeia e as políticas de fixação de população nos territórios de baixa densidade. Muito obrigado por nos terem recebido! No dia 25 estaremos de regresso à cidade branca.